If you have received a ticket, punishable by fine only, when is a lawyer necessary? When is it a waste of money? The answer: it depends. Senior Associate Ryne Sandel explains.